occurrence; happening; incident; event
supply; supplying; replenishment
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
recently; lately; these days; nearest; closest
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
speaking of; (I told you) already; come on
influence; effect; impact
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to choose; to select; to pick (out)
in a sense; in some way; to an extent
time (three times, each time, etc.); times
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to give directions; to issue instructions
to lay bare; to expose; to reveal
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to repaint; to paint again
rouge (esp. lip rouge); lipstick
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
that's the way it is; such is life
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
right away; without delay; as soon as possible; very soon
party venue; place for a party; banquet hall
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
nothing but; none other than
begging for one's life; pleading for one's life
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
leader; guide; mentor; coach