close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
memories; recollections; reminiscence
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to trust; to relax one's guard (around)
reason; reasoning power; (one's) sense
in that way; like that; that way
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
(mental) agony; anguish; suffering; distress
beyond imagination; unimaginable
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
(some) more; even more; longer; further
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
deed; act; conduct; behavior; asceticism
that; the matter in question
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
truth; reality; truly; really; absolute truth
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
proposal; proposition; suggestion
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
that day; the very same day
alone; by oneself; on one's own
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to be nearing death; to be dying
choice; selection; option
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
girl; daughter; baby girl; young woman
year; age; years; past one's prime; old age
as if ...; as if to say ...; as though ...