cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to torment; to torture; to afflict; to harrow
having consent (e.g. to do something); having (someone's) assent
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
at that time; in those days
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
onset of an illness; falling ill
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
chance; opportunity; occasion
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
report; notification; registration
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
I (alphabet letter); i; I (symbol for iodine)
(period of) a year; during the era (of)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
reset; fresh start; new beginning
three times; thrice; third (interval)
first meeting; first interview with
regarding; in; to; towards; with regards to
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
one day; (on) a certain day
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
... years old; age (of) ...
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
two times; twice; two degrees
popular person; favorite; favourite
name; given name; title; fame; renown; pretext