jpdb beta

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

boots; boot

1

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

hair (on the head); (a) hair

2

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

wheat straw; barley straw

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

to put on (coat, gown, etc.)

2

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

11

hat; cap; cap (move)

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

6

pointing out; identification

3

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

7

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly

1

disembarkation card; entry card; arrival card; immigration card; landing card; incoming passenger card

2

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

3

corridor; hallway; passageway

5

right and left

1

stairs; stairway; staircase

5

to be found; to be discovered

2

stealthy steps; soft steps

1

information board; building directory

1

watering hole; watering place

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

extremely; highly

2

pupil; student; schoolchild

3

face; looks; countenance; vestige; trace; reminder

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

one's turn for doing the sweeping (cleaning)

1

blackboard

1

punishment; penalty

3

being on duty; person on duty; one's turn

1

umbrella stand

1

ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)

1

bat (in baseball, cricket, etc.)

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

4

case (container); case (instance, situation); case

2

large number (of); many; majority

1

certificate of merit; testimonial

1

trophy

1

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

1

lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching

1

blue; sad; down (in the dumps)

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

16

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

1