the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
cost of a meal (or meals)
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
unwelcome; nerdish; unpopular
way of calling (something or someone)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
(one's) older brother; young man; sonny; lad
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
on and after; from ... onward; since
thinly; slightly; vaguely; a little
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
senior; elder; person older than oneself
dignity; majesty; solemnity; gravity
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
together with; same; both; all; including ...
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
close; intimate; on good terms
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
personality; character; personal appearance; gentility
jaw; chin; barb (of a fishhook)
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied