carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
many problems; various problems
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
mental health; mental hygiene
plan; measure; means; scheme; policy
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
one's long-cherished desire
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
host; landlord; innkeeper
proper; respectable; decent; honest
like this; this sort; this way
accepting an order; receiving an order; orders received; closed won
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
technology; engineering; technique; skill; art; craft
perfection; thoroughness; consummation
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
interview (on television, in a newspaper, etc.)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
since; henceforth; ever since
often; frequently; now and then; occasionally
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
please excuse the intrusion; I'm coming in
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
(marriage) engagement; secret treaty; tacit understanding; private contract
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
garden; yard; courtyard; field (of action); area
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
tool; implement; instrument; equipment