perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
in this way; like this; this (much); so; uh; er
little more than; only slightly better than; almost the same as
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to increase; to add to; to augment
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
counter for books; volume
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to comfort; to console; to amuse
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to lay bare; to expose; to reveal
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to be constricted; to tighten (in the middle); to narrow
excess flesh; surplus fat; flab
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
famous scene (in a movie or play)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
at any time; at any moment; when; at what moment
wise saying; famous saying; witty remark
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
without leaving any trace
destruction; disruption; (application) crash
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after