to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
soroban bead with value one
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
awkward; uncomfortable; embarrassing
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
obstinate; stubborn; headstrong
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
play; sport; fun; caprice; joke; jest
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
to begin (doing); to start (doing)
to peel (roughly); to tear off; to rip off
boiling in an iron pot; boiling to death (punishment during the Warring States period)
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
to distinguish between; to tell the difference between
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to bury; to embed; to implant
(made of) leather; leather-bound
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
stirring; slight movement
emergency outpatient care
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)