lively; active; vigorous; animated; brisk
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
deep emotion; impression; inspiration
so; therefore; and; (and) then
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to say (something) over one's shoulder
sound of voice; vocal sound
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
notice; attention; observation
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
everybody; every last one of them; all
very interesting; of great interest
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
participation; joining; entry
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
investigation; research; looking something up
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
beyond one's control; nothing one can do
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to project; to reflect; to cast (shadow)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
indication; denotation; designation; instructions; directions
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to come unstuck from; to peel off; to come off
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
crotch; thigh; groin; crutch