complete stranger; total stranger
substitution; alternative; substitute
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to have an eye on; to zero in on
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
means; way; method; measure
to choose; to select; to pick (out)
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
firm; strong; solid; stable
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
in the morning; during the morning
exquisite; superb; perfect; miraculous
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
courtyard; quadrangle; middle court
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
example; instance; precedent; custom; habit
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
calm; composed; cool; quiet
anpan; bread roll filled with red bean paste
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women