to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to look happy; to look pleased; to make eyes (at someone); to ogle
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to lament; to grieve; to regret; to deplore
another (person); the other person; one more (person)
food packed in a wooden box
bento; Japanese box lunch
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
ceremony of transferring the cremated bones of a family member to an urn
what would (you) do?; what to do about it
(dead) body; corpse; remains
funerary urn; cinerary urn; burial urn; cremation urn
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
by all rights; properly speaking; legally speaking
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
yellow; high-pitched (voice); shrill
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
person in charge; official; attendant
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to be blessed with; to be rich in; to abound in
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
when it becomes; when it comes to
being together; going together; matching (clothing); going together
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
since some time or another; since who-knows-when
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)