to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to detain; to check; to restrain; to stop
separate; scattered; apart
to keep a promise; to keep one's word
farewell; adieu; goodbye; so long
parting (of people); separation; farewell; breakup
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
directions; instructions; orders; command
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be torn off; to come off
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
spinach (Spinacia oleracea)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
milk; infant formula; formula; condensed milk
thickly; stickily; viscously
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
secondary; of secondary importance
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
pity; sympathy; compassion; affection; love
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
one arm; one's right-hand man; one's right hand
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
dull sound; muffled sound
dark red; dark brown; reddish brown
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
process; course; mechanism
certain; some kind of; some sort of; of sorts
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
frank; candid; outspoken; unreserved
to be able to manage somehow or other
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to approach; to draw near