to feel shy; to be bashful; to blush
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
great joy; delight; jubilation
radiant smile; contented smile
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
to gather up; to scrape up together; to rake
pleasant; agreeable; comfortable
sleep; sleeping; inactivity; death
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
injury; harm; evil influence; damage
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to become rounded; to roll into a ball
goggling; rolling (one's eyes)
threat; intimidation; menace
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
never mind that; don't worry about that; listen up
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
under one's arm; (in) the armpit
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
preserved food boiled in sweetened soy sauce
deep-frying without breading or batter; food deep-fried without breading or batter
method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
(opening of a) wound; cut
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
habit; behavior; behaviour; trait
disposition; temperament; temper; nature
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
law; act; method; mood; dharma; law
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
migration; move; emigration; immigration
method of treatment; cure; remedy
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)