jpdb beta

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer

11

to watch what one says; to mind one's language

1

wicked; evil; wrong; bad

3

foolish; stupid

2

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1

precious; valuable; priceless; (the) noble; (the) exalted; (the) sacred

1

sacred beast

4

virtuous; respectable

1

cloudy sky; overcast sky; cloudy weather

1

(good) advice

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

2

depths of the earth

31

does not seem (to be)

1

anger; passion; rage; temper

1

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

1

joint together; opposite; facing

1

lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

3

enlightenment; spiritual awakening; reaching one's peak (as a performer, etc.); reaching the highest echelons; gaining eyesight; restoring eyesight

1

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

manifestation

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

3

to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin

2

change (e.g. season)

1

treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection

1

to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)

1

10,000; ten thousand; 10^4

1

fifteen; 15

1

to maintain; to continue to have

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

5

necessary evil

3

queer; odd; fantastic

1

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

1

extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool

1

next term; next period; next version; next release

3

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

2

to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout

4

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)

1

to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious

1

before one could; in no time at all; without a gap

1

swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person

1

heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product

1

being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

5

orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course

2

to knock down; to shoot down; to lop off

4

end; conclusion

4

elite; best; pick; cream of the crop

1

in the clouds

1