to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
room; chamber; apartment; flat; stable
place; spot; address; district; area; one's house; point
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
treasure chest; strongbox
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
tatami mat; Japanese straw floor coverings
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one-by-one; separately; in detail
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
small-format paperback book; pocket paperback
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
movie; film; motion picture
and; and then; thus; and now; and finally
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
wherein; therein; thereinto; among which
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
anciently; formerly; old times; a long time ago
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
somewhere; in some respects; in some way
ryokan; traditional Japanese inn
to be photographed; to be projected
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to; for; in order to; for; as for; regarding
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember