it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
simmering; (boiling) gently
to watch steadily; to stare
Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
local specialty; local special dish
to be intimate with; to befriend
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
chicken bones; chicken carcass
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
thickly; densely; luxuriantly
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
by myself; in person; by oneself
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
refusal; rejection; denial; veto
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
wife; your wife; his wife; married lady; madam
as (for); for; in the capacity of
totally willing; fully motivated
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
agricultural land; farmland
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
representative; exemplary; model
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles