astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
man; male; masculine gender
to choose; to select; to pick (out)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
menu; bill of fare; program; programme; schedule
small quantity; small amount; narrowmindedness
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
line-up (of players, products, etc.); lineup
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
vegetables or fish boiled in soy sauce
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
food with dressing on it (e.g. salad)
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
variety of goods; number of articles
large number (of); many; majority
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
marine products; seafood; fish and shellfish
abundant; plentiful; rich; ample
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
letter (of an alphabet); character; writing
enumeration; citation; listing