to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
mental; spiritual; emotional
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
shopping; purchased goods
chance; opportunity; occasion
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
stress relief; stress release; blowing off steam
university student; college student
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
one way or another; in many ways; in various ways
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
store; shop; establishment; restaurant
shop selling prepared food
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching