jpdb beta

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

certainly; by all means

2

comic; comics; comic opera; comic; comical

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

counter for stories, episodes of TV series, etc.

1

online preview (of a book, magazine, etc.)

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

carefree; buoyant; lighthearted; ease

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

Kakuyomu (online self-publishing service provided by Kadokawa)

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

2

grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine

2

cruel wife; termagant wife; wife from hell

2

diary; journal

1

married couple; husband and wife; man and wife

3

this world; this life; this generation; present day

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

2

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

2

alcohol; sake

1

boy; kid; child

1

legend; folklore; tradition

1

motif

1

this world; the present world

1

side

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

spiritual power

1

influence; clout; leverage

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

female high school student

1

thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

1

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

maid; helper; help; assistance

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

overwhelming

1

violence; force

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

settlement; solution; resolution

2

she; her; girlfriend

1

husband

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1