to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
inside; interior; among; within; middle; center; during
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(one's) favourite food; (one's) favorite food
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
ochazuke; rice with tea poured on it
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
freezing; cold storage; refrigeration
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
manufacturing; processing; treatment; machining
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
what did you just say (to me)?; what's that?
this way; this direction; here; this (one); I; me
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances