making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
being dotted about; being scattered; being interspersed
small (usu. round) bathtub for a single person (in a bathhouse or hot spring)
lie-down bath (in a bathhouse or hot spring)
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
bubble bath; jacuzzi; whirlpool bath
to be excited; to be nervous; to be thrilled
open-air bath; rotenburo; rotemburo
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
boiled octopus; person with red flushed skin
worry; concern; anxiety; care; help; aid
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
state; condition; situation; appearance; circumstances
web (between fingers or toes); paddle; paddle blade
crawl (swimming); front crawl; forward crawl; (web) crawling
watering hole; watering place
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
cold bath; taking a cold bath
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well