company; lot; people; troupe; company (of musicians)
other side; opposite side; other party
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
printed characters (as opposed to Braille)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
letter (of an alphabet); character; writing
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
guest; visitor; customer; client; shopper
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hair dyed brown; brown-dyed hair
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
real hair; one's own hair
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
doorman in charge of footwear
supernatural tanuki (Japanese folklore)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
same family (race, tribe)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
he; she; that guy; that; that one; that thing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
world; society; people; the public
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
thousand years; many years
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival