to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
is that so?; I see; right; oh
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to detain; to check; to restrain; to stop
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
hostility; animosity; enmity
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
simply; merely; only; solely
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to rain incessantly; to downpour
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
cicada; locust; small-sized pulley
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
middle of summer; height of summer; midsummer
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling