to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
that is to say; so that means
to be palatable; to suit one's taste
as (for); for; in the capacity of
support; backing; aid; assistance
entremets; intermezzo; small palate-cleansing dish served between courses
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
sound; noise; (musical) note; fame
else; in addition; besides
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
summer vacation; summer holidays
use; utilization; utilisation; application
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
large family; extended family
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
one-eyed; first (in a series); initial
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
cold brew (coffee, tea, etc.); infusing in cold water
another helping; second helping; seconds; other paw!
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
summer vacation; summer holiday
to call a person's attention (to)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
particularly; only; in the case of
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
every year; yearly; annually
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
it says ...; it reads ...; ... is written
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
I see; that's right; indeed
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to grow cold; to get chilly; to cool down