temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
alone; by oneself; on one's own
to get lost; to become lost; to go astray
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
idea; conception; way of thinking; approach; expression
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to push (something) against
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
inheritance; something given or received
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
fear; dread; fright; willies
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
honest; frank; candid; honestly; frankly
he; she; that person; (arch.) you
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
although; despite; whereas; while; if only; I wish
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down