to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to become familiar with and cherish; to get to know and love
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to pull oneself together; to focus one's mind; to brace oneself; to gird up one's loins
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
considerably; greatly; a lot
destination (one is heading towards); goal
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
for today; for the time being
(short) rest; breather; break
audience (with a superior, e.g. nobility)
impossible to do (although wants to)
restaurant (esp. Western-style)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
serious; grave; dignified; solemn
perfectly ordered; perfectly coordinated
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
to hold one's breath; to catch one's breath
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
shyness; bashfulness; shame
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
private citizen; civilian
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
soldier; combatant; warrior