cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
hating; strongly disliking
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
depths; deep place; bottom (of one's heart)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to take an aggressive position; to stir up trouble
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to leave behind; to misplace; to forget
to rush back; to run back
several people; a few people
fighting to be first; scrambling to take the lead
pushing and shoving; jostling; hustling
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
no one at all; no one, who he or she may be
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
same; similar; (just) like; equal
grip (of hand); grip strength
support; supplement; help
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
retreat; retirement; depression (hole)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be careful; to pay attention; to take care
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
within eyeshot; within sight; in view
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to serve; to work for; to attend
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating