alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to turn right; to turn to the right
maze; labyrinth; inner ear
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
to get late; to advance; to wear on
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
area; zone; district; quarter; section; limits
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
proper; respectable; decent; honest
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to be hesitant; to feel timid
low kick (e.g. in fighting)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
amplitude (of vibration); (degree of) instability; volatility; fluctuation
to become vulgar; to coarsen
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; agglutination
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
four times; four-colour process printing; CMYK printing
rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel; reinforced concrete
but; however; although; though
nod; inclination of the head
(Chinese) merchant caravan
stock; inventory; having in stock; being in stock
casualties; killed and wounded; human damage
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
ready-made goods; off-the-shelf item
difference; disparity; gap
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market