turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
one (small animal); two-tan bolt of cloth
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
no big deal; no match; not worth worrying about
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to become attached; to begin to love
to lie down; to throw oneself down
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
return journey; one's way home; one's way back
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
equal to the current record (in sports, etc.)
redundancy; superfluity; useless addition
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
(dead) body; corpse; carcass; remains
dead body; corpse; cadaver; carcass
entrails; giblets; tripe; offal
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
internal organ; viscera; gut
to understand; to be convinced; to be satisfied
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
unprecedented; unheard-of; record-breaking
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
stars; the stars and planets; celestial bodies
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
veil of darkness; curtain of night
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray