point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word (meaning); (at) face value
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to amuse oneself; to make merry
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to close down a business; to shut a business
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
several times; once or twice
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
what's the best thing to do?; what to do?
talking quietly; quiet conversation; idle talk
unexplained fever in an infant (in the past believed to be related to intellectual development); teething fever; (lit.) wisdom fever; fever that comes from using one's head too much
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
nonfulfillment of a contract; contractual non-performance; breach of contract
direct talks; direct negotiations; talking to someone in person
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
blame; censure; rebuke; reproof
watchful waiting; careful supervision
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
(in spite of) being old enough to know better
bride; (one's) daughter-in-law; wife
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
same generation; one's generation
(staring) piercingly; (looking) hard
slander; libel; defamation; calumny; smear