five; five years of age; eight o'clock (old time system)
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
(art of) fencing; swordsmanship
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
thorough; exhaustive; complete
above-mentioned; above-named; above
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
minimum; at the very least
art of self-defense (defence)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
domestic affairs; internal administration
distinction; differentiation; discrimination; difference
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
promotion (school, military, etc.)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
world; society; people; the public
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
residence; estate; grounds; premises; mansion
lot area; site area; plottage; lot size
innumerable; countless; numberless
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
noisy; confused; uproarious
rather than; more ... than ...
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
still more; even more; all the more; still less; even less
in this manner; in this way; like this
magical powers; supernatural powers; spell; charm
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning