jpdb beta

declaration of war; proclamation of war

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

5

by any standard; (not) even as flattery

1

always; constantly; at all times; habitually

3

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

1

(one's) figure; build; physique; style

4

moreover; in addition

3

to be perturbed; to be agitated

1

certain; some kind of; some sort of; of sorts

2

some nerve (as in "you have some nerve to ...")

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

respect; honour; honor

3

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

3

horizontal; level; even

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

name; given name; first name

9

as you see; as you can see; in accordance with what you see

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

2

personal information

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

6

to gain a reputation; to make oneself famous

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

to be profitable; to yield a profit

1

to stare in wonder; to be amazed

6

mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

2

rare case; outlier

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

to mark the end; to spell the end

1

to bear; to shoulder

2

sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

3

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

1

last night; yesterday evening

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

to date; as of now

1

twice

1

control

2

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

3

uncontainable; irrepressible; uncontrollable

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

and so; therefore; for that reason

1

to dirty one's hands

1

very likely; very probable

2