a few seconds; several seconds
concentration of mind; mental concentration (on some task)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
drawing a sword; drawn sword
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
if it is not ...; if it does not ...
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
instant; moment; for an instant
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
two equal parts; exactly two parts
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
specialization; specialisation
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
won't; hasn't; isn't; won't you
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
living thing; organism; creature; biology
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
manly spirit; soul of a samurai
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
chance (of success); odds
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")