guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
air of luxury; high class feel
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
guidance; leadership; leading the way
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in order; sequential; seriatim
one bow; one salute; one greeting
government management; state management
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
royal castle; imperial castle
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to bring (something); to take along; to fetch; to get
order (for an item); request; demand; condition
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
consideration; concern; fear; worry; solicitude
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
carefree; buoyant; lighthearted; ease
minimum; at the very least
not caring; not giving a damn
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
multi-course menu; multi-course dining