oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to slip through; to slip past; to evade
invisibly; secretly; privately
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
classical form of martial art
perfection; thoroughness; consummation
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
high spirits; boastful talk
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to cause a loss; to make a hole (in)
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; recession; front left; front and left
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
hard blow; crushing blow; severe attack
to drop; to let fall; to omit
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
huge rock; firmness; solidity
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to take shape; to look good enough to be shown publicly
won't; hasn't; isn't; won't you