official announcement; proclamation
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
pleasure and pain; joys and sorrows
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
evil thought; malicious motive
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
competition; rivalry; vying (with)
cloudy color; muddy color; dull color
fairy tale; fairy story; nursery tale
sand; fine sand; capelin roe (used as a sushi topping)
ranging through (mountains, fields, etc., looking for something); roaming over; searching far and wide; reading extensively
image of an airplane (in the sky); sight of an airplane; shadow of an airplane
brilliant; bright; radiant
specialization (in a field of study); study
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
the six directions (north, south, east, west, up, and down); hexagonal
rainbow-colored; rainbow-coloured
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
weapon; arms; (lit.) shield and spear; fighting; war
restoration; restitution; rehabilitation
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
interior design; interior; upholstery
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
cave; cavern; den; grotto
covert action; covert operations