hot spring district (within a town)
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
port city; harbor city; harbour city
wharf; quay; landing-stage; jetty
on board a ship; aboard a ship
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
having to be; must be; should be; ought to be
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
tool; implement; means; furniture
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
to make sure of the truth
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to conclude; to decide; to determine; to judge
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
preparatory operations; measure taken in advance; doing the groundwork
all that one has; all that there is; the whole
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to give; to do (something) for
to go down and stand; to alight; to get down
as planned; according to plan
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
just now; a little while back; a short time ago
dangerous person; security risk; loose cannon
way (of doing); manner; method
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask