to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
still (continuing); as ever; further
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
to crouch; to squat; to cower
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
all over the body; from head to foot; all over
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to grow cold; to get chilly; to cool down
to be silent; to say nothing
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
spine; backbone; spinal column
to run up to; to rush over
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
(direct) hit; hitting the mark
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to take action; to start; to get started; to begin to do
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to prepare for death; to get ready to die
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
possession; retention; maintenance; holding; keeping
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
flames produced by an explosion; explosive flames
to continue to work; to work away (at)
calming down; settling down; quieting down; sedation
centre; center; pivot; central nervous system
assembly hall; parliament house; diet building; capitol; houses of parliament; congress hall
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
property; fortune; assets
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
clumsiness; awkwardness; ineptitude