jpdb beta

annoying; noisy; strict

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

when it becomes; when it comes to

2

extremely; exceedingly; deeply; painfully

1

to sit down

2

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

1

middle-aged man; Buddhist priest

3

both; both sides; both parties

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!

1

20 years old; (arch.) twenty

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

3

to help each other; to cooperate

1

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

brass

3

in those days

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

(Confucian) temple; church; sanctuary

2

boarding; wooden floor

1

flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable

1

rule; established routine; standard operating procedure; SOP

1

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

3

huge; big; enormous

2

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1

we; us; I; me

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

2

frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments

5

shithead; bastard; fucking; bloody; damned

2

grandmother; old woman; female senior citizen

2

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

1

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

1

married woman; woman; lady

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

sheepskin; parchment

1

clattering; rattling

2

floorboard

1

fluke; chance; pure luck

1

heron (Ardeidae)

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh

1

one more time; once more; once again

2

to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match

1