alright; all right; right on; looking good; OK; okay
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
maid; helper; help; assistance
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to take a bath; to have a bath; to take a shower
the present age; these days; (present) head of the family
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
by all rights; properly speaking; legally speaking
exclusive; attached to; specialist
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
bathhouse; (public) bath; bathroom
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
(physical) growth; development
to lay bare; to expose; to reveal
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
process; procedure; sequence; protocol; instruction
bathing; going in the bath
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
one-eyed; first (in a series); initial
light blue; pale blue; aqua
symmetry; balance; proportion; uniformity
cold and heat; (degree of) temperature
pain; agony; suffering; distress; torment
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
stairs; stairway; staircase
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)