main theater of war; principal battlefield; main market; principal area of competition
urban area; urban district
maze; labyrinth; inner ear
national road; national highway
motorcycle (with a displacement of 50cc or more); motorbike
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
not wearing a helmet (on a motorcycle, etc.)
two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
throughout heaven and earth, I alone am the honored one
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
part-time senior high school; part-time high school; evening high school
to make one's name well known; to gain much fame
party (political); person who is fond of; fan of
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
everything working out as desired
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
flat-out run; driving at full speed
to become an expert; to be a master (of)
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
shopping cart; (shopping) trolley
rare; strange; odd; peculiar
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
panting; gasping; heavy breathing
snatching; stealing; seizure; usurpation
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express