easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
jingle; ding; ringing of small bells
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
something unrelated (to what has been discussed thus far)
intimidating air; sense of intimidation
small change; pocket change; coins; small sum of money
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to walk away; to walk off
looking over someone's shoulder
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
Buddhist priest; monk; son (of others)
(a) Buddha; deceased person
Buddhist priest; monk; boy
righteousness; justice; right
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
in advance; beforehand; previously; ahead of time
acknowledged; accepted; agreed
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
passengers getting on and off (a train)
rapid-service train; rapid train
place; spot; grounds; arena; stadium; range
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
name of a town; name of a street; name of a neighborhood
leather; leathercloth; razor
long coat; full-length coat
stole (shawl); stall; stall (of an engine); (animal) stall
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
pentagram (as used in divination, etc.)
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
teatime; tea break; coffee break
musical composition; tune
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct