Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
honest; frank; candid; honestly; frankly
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
small build; small stature; petite; small pattern
child's face; childlike face; boyish face; baby face
towards; against; regarding; in contrast with
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
you; buddy; monarch; ruler; he; she
-like; sort of; similar to; resembling
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
(distinction of) sex; gender
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
is that so?; I see; right; oh
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
though; although; be that as it may; nonetheless
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
inheritance; succession; share-alike; inheritance
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
mission; errand; task; duty; obligation