changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
really; truly; indeed; good grief
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
area; vicinity; side; edge; circumstances
in the same way; like; likewise; similarly
companions; friends; comrades; mates; partners
traveling about to gain skill in combat (travelling)
proposal; proposition; suggestion
to nod; to bow one's head in assent; to agree
ten; 10; ten years of age
second (unit of time); arc second
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
splendour; splendor; magnificence; grandeur
gate (of a property); (in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; sumo tournament
plot of land; lot; soil; locality; region; place
that way; that direction; there; that (one); you; your family
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
visit (from someone); call
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to go (come) inside; to step into; to enter
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
association; socializing; socialising; fellowship
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
excessively spacious; unduly wide; sprawling
garden; yard; courtyard; field (of action); area
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule