sofvi; toy figure made from soft vinyl (monster, hero, etc.); soft vinyl mascot figure
lightning; electric illumination; light from an electric source
decorative lights; illumination
covered with; stained; smeared
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
commercialization; commodification; turning (something) into a product
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
possession; having (on one's person); carrying (with one)
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
bag; satchel; briefcase; basket
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
limited edition items; limited edition
enthusiast; mania; enthusiasm
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
way; method; means; resource; course
adoration; admiration; devotion
to be called ...; to be referred to as ...
disorder; chaos; confusion; mayhem
to reach; to get to; to arrive at
delivery (of a package, goods, etc.)
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
this and that; various things
to show up; to appear; to turn up
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
to lay out a futon; to make a bed
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)