to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
(cash) register; checkout (counter); cashier
area; region; district; locality
to come from; to have roots in
town; city; municipal; urban
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
stopping (of a train, car, etc.); stop
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; greengrocer
just right (time, size, length, etc.)
expiration of a term; becoming overdue
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
guarantee; security; assurance; warranty
handsome man; man's looks; good looks; manliness
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to run up to; to rush over
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
loved one; lover; sweetheart
to confess one's love; to profess one's feelings
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
look (esp. an angry or upset look); expression
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
one-armed shoulder throw (judo or sumo)
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
space; air; midair; (from) memory; (by) heart