far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
nature park; natural park
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
one (thing); one piece; one item
how long; how far; how much
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
specialization; specialisation
affection (esp. parental); love; fondness
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
kagura; traditional Shinto music and dancing
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to use; to make use of; to utilize; to utilise
movement; move; motion; trend; development; change
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
(paper) cord for tying the hair
making; forming; cultivating; form; appearance
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
as (for); for; in the capacity of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
irreproachable conduct; good conduct; high morals
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way