jpdb beta

somehow; for some reason (or other); without knowing why

3

(public) park

3

bench

2

to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood

1

four o'clock

1

evening meal; dinner; supper

2

evening meal; supper; dinner

1

seven o'clock

2

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

(Japanese-style) living room

6

going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling

1

today; this day

8

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

eight o'clock

2

to increase; to multiply

5

accurate; correct; precise; exact

5

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

4

according to (someone)

1

acknowledged; accepted; agreed

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

8

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

preparation; arrangements

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

7

employee; servant

1

to be hesitant; to feel timid

1

(another's) daughter; young lady

1

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular

3

brainwashing

1

art; technique; means; way; stratagem; artifice

2

convenient; handy; useful

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

force; vigor; influence; authority; impetus; impulse

4

what is it?

1

what is it?

2

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

evening sun; setting sun

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

6

to be at a loss; to be puzzled

2

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

5

be; is

5

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

6

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

9

about this time; about now

2

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

snoring; snore

4

shut up!; be quiet!

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

2

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

3

to listen carefully; to strain one's ears

2