hint; suggestion; clue; suggestion
bag; satchel; briefcase; basket
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
hair on the back of one's head
black; black stone; guilt; guilty person
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
goes without saying; needless to say; obvious
thereupon; shortly thereafter
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
corridor; hallway; passageway
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
that sort of; that kind of; like that; such; so
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone