young; youthful; immature; green; low (number); small
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to disagree; to dispute; to fight (over)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
hair dyed brown; brown-dyed hair
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
invitation; introduction; temptation
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
pleading; entreaty; supplication; petition
showy; loud; flashy; gaudy
aloha shirt; Hawaiian shirt
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
(one's) older brother; young man; sonny; lad
preparation; arrangements
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
family-oriented; familial
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
once again; yet again; (there you go) again
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to quicken; to speed up; to gather speed
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
women and children; woman; grown woman; wife
for shame!; shame on you!; shame!
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
at once; there and then; immediately
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
called; known as; that; to say
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure